Persona escribiendo notas en un cuaderno
Glosario

Glosario de Sale and Lease Back

Los términos que vas a escuchar al vender tu nave y seguir operando en ella, explicados sin tecnicismos.

Este glosario reúne los conceptos más usados en operaciones de Sale and Lease Back (venta con arrendamiento posterior) de inmuebles industriales en México.

Última actualización: 19 de octubre de 2026

Términos

Sale and Lease Back (leaseback)
Venta de un inmueble a un inversionista seguida de un contrato para seguir rentándolo a largo plazo. También se le llama venta con arrendamiento posterior o sale & leaseback.
Arrendatario
Quien renta el inmueble. En un Sale and Lease Back es la empresa que vendió la nave.
Arrendador
El nuevo dueño del inmueble, normalmente un inversionista o fondo, que lo renta a la empresa.
Opción de recompra
Derecho, no obligación, de volver a comprar el inmueble en un plazo y a un precio pactados desde el inicio.
Cap rate (tasa de capitalización)
Relación entre la renta anual y el valor del inmueble. Por ejemplo, una renta de $5.5 millones sobre una nave de $50 millones equivale a un cap rate de 11%.
Aforo
Porcentaje del valor de un inmueble que un banco acepta prestar cuando lo recibe en garantía; suele estar entre 30% y 70%.
Escudo fiscal
Ahorro de impuestos que genera un gasto deducible. En un Sale and Lease Back la renta es 100% deducible, lo que suele generar un escudo mayor que la depreciación del inmueble.
Plazo forzoso
Periodo mínimo del contrato de arrendamiento; en estas operaciones suele ir de 7 a 15 años.
Activo estabilizado
Inmueble ocupado por un inquilino con contrato de largo plazo, lo que lo hace atractivo para inversionistas.
Capital de trabajo
Recursos que una empresa usa para su operación diaria: inventario, materia prima, nómina y cuentas por cobrar.
Preguntas frecuentes

Lo que más nos preguntan

¿Cómo se escribe correctamente: sale and lease back, sale and leaseback o sale & lease back?

Las tres formas se usan y significan lo mismo. En español también se dice venta con arrendamiento posterior o retroarrendamiento.

Cubierta metálica de una nave industrial

Convierte tu nave industrial en el capital que tu empresa necesita

Platiquemos de tu caso. Un asesor te explica cuánto capital puedes liberar.

Escríbenos